[I.K.U.T.A.] 141222 NOGIBINGO!3 ep12

Here it is! The final episode of NOGIBINGO! 3! We may be 4 months into the new year, but let’s take a moment to look back at that time of the year when everything is just a little cozier, and everyone’s just a little friendlier. Have the girls been nice enough to get their presents from Santa? Find out, in NOGIBINGO!

DM: http://www.dailymotion.com/video/k1H603yPc6HtnTaPqf1
H!O: http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=85443
Softsubs: https://drive.google.com/file/d/0BzTj1c85D7kHWXJ0eHJpa0Q4OXM/view?usp=sharing

Translator: kanjo, AESub
Timer: OM
Typesetter: Michael Soares, AESub
QC: Curly Udon


– AESub

And now a word from our sponsors :v

Want more Nogizaka? Of course you do! Treat yourself to the NOGIBINGO!3 DVD/Blu-Ray box with all episodes so far, and the usual goodies you get for being a good fan!

AKB48 Sousenkyo 2015 is coming up, and tension is already rising! Are you going to be the vote that tips the scale this year? Are you unsure whether your oshimen is safe where she is right now? If so, then grab a copy of AKB48’s latest single: “Bokutachi wa Tatakawanai“, which includes a voting ticket so you can ensure the position of your favorite members!

7 thoughts on “[I.K.U.T.A.] 141222 NOGIBINGO!3 ep12

  1. Eki

    finally the final episode, thanks a lot.

  2. Senkarra

    Thank you very much! i’ve been waiting for this

  3. Ahmad Maulana

    Thank you

  4. kanarinoshi

    Thank you very much!

    I really appreciate it!

    I hope you guys are not forgetting ebi calcio though, it’s been awhile
    nogibingo 4 will be nice as well!

    I apologize for my rudeness.

    • bob

      Wasn’t it aidol team doing ebi calcio though?

      • kanarinoshi

        oh yea you’re right
        my bad

  5. Amirus Mejaya

    Thank you a billion times! This episode is awesome…

    Would you be so kind as to continue subbing Nogiroom episode 3? Thank you..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>